Site information

The contents of these internet pages are legally protected. The accuracy, currentness of date, completeness and comprehensibility of the contents published here are carefully considered. The contents of these pages are constantly maintained. Nevertheless, the following restrictions have to be made:

Content of other providers

Although we strive for a careful selection of links, we still have no influence on the content or design of the foreign Internet sites to which we refer directly or indirectly (“links”). Therefore, we assume no liability or guarantee for the correctness or completeness of the content of websites to which our pages refer. This applies to all on our attached links and for the contents of all sides, to which the attached links lead. Furthermore, we exclude liability for the news received from Deutsche Welle and the accuracy of the weather information of the German Weather Service.

Error messages

The editorial team is requesting the users of these Internet pages, if necessary, to draw attention to illegal or incorrect contents of third parties, to which in our Internet maintains a link. Likewise, we would ´like you to report to us if our own content is not error-free, current, complete or understandable. Please use our contact form.


The information and design elements provided on this website are protected by copyright. It is forbidden to reprint, reproduce, translate or otherwise exploit or use the Contents, in whole or in part, without prior written consent from us.

Own content

Insofar as the content posted on these pages contains legal provisions, official information, recommendations or information, they are provided to the best of our knowledge and with the greatest possible care. In case of discrepancies, however, only the current official version, as published in the designated publications, shall apply. Any legal information, recommendations and information are not binding; Legal advice does not take place.

Personal data

Insofar as the opportunity exists to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the Internet, the user provides this information on an explicitly voluntary basis. Personal data is collected only with your knowledge and consent.

Top of page