Durch die Botschaft können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden. Es gibt in Namibia beeidigte bzw. öffentlich bestellte Übersetzerinnen und Übersetzer. Kontaktieren Sie für weitere Informationen bitte The Namibian High Court, um die offizielle namibische Übersetzerliste zu erhalten.

Ob die in Namibia erfolgte Übersetzung in Deutschland anerkannt wird, klären Sie bitte mit der deutschen Stelle, der diese Übersetzung vorgelegt werden soll: Im Falle einer Namensänderung/Nachbeurkundung wäre dies z.-B. das deutsche Standesamt an Ihrem (letzten) deutschen Wohnsitz.

Sie können eine Übersetzerin oder einen Übersetzer in Deutschland über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland finden.